In einer deutsch- und französischsprachigen Onlineumfrage wollte die Schweizerische Bibelgesellschaft erfahren, wie Menschen digitale Bibeln, Apps und Bibelsoftware tatsächlich nutzen.
Insgesamt gingen 284 Rückmeldungen ein. Die Umfrage ist nicht repräsentativ; unter den 283 ausgefüllten Fragebögen stammen 185 Antworten von Pfarrpersonen, Theologinnen und Theologen oder kirchlichen Mitarbeitenden. Sie eröffnet damit einen aufschlussreichen Einblick in einen bibelvertrauten Kreis.
Digitale Bibeln gehören zum Alltag
Für die große Mehrheit gehören digitale Bibeln zum Alltag: 179 Personen (63 Prozent) nutzen sie regelmäßig, 55 weitere (19 Prozent) gelegentlich. 33 greifen selten darauf zurück. 17 Personen (6 Prozent) verwenden digitale Bibeln gar nicht. Regelmäßig oder gelegentlich nutzt somit mehr als vier Fünftel der Rückmeldenden die Bibel auch in digitaler Form. Am beliebtesten sind Online-Bibeln auf Webseiten (167 Nennungen) und Apps auf Smartphone oder Tablet (161). Entscheidend ist die unmittelbare Verfügbarkeit: 213 Personen schätzen, die Bibel jederzeit dabeizuhaben. Fast ebenso häufig genannt werden das schnelle Finden von Stellen (201) und der Vergleich verschiedener Übersetzungen (200).
Digital gelesen wird vor allem zu Hause (176 Nennungen), bei der Vorbereitung von Referaten oder Unterricht (135) und unterwegs (119). Apps eröffnen dabei auch persönliche Lernwege. Margun Welskopf, ehemaliges Vorstandsmitglied der Schweizerischen Bibelgesellschaft, nutzt eine fremdsprachige App, um eine Sprache lebendig zu halten: „Ich nutze nur eine fremdsprachige App, um das Lesen in dieser Sprache nicht zu verlernen.“
Auch die Audiobibel findet ihren Platz im Alltag: 73 Personen hören mindestens gelegentlich zu. Martin Gerber, Pfarrer in der Vereinigung Freier Missionsgemeinden, beschreibt, wie sie eine anstrengende Situation verwandeln kann: „Ich hasse die Übungen, die mir der Physiotherapeut zu machen aufträgt – aber wenn ich mir dabei die Bibel anhören kann, ist es halb so schlimm.“
Digitale Werkzeuge für Predigt und Unterricht
Für 183 kirchlich oder theologisch Tätige, die dazu Angaben machten, sind digitale Werkzeuge besonders wichtig: 107 setzen sie regelmäßig in der Predigt- oder Unterrichtsvorbereitung ein, 51 gelegentlich. Sie nutzen vor allem den Übersetzungsvergleich, die Suche nach Begriffen und Themen sowie die Arbeit mit Hebräisch und Griechisch. Digitale Angebote beschleunigen die Recherche, erleichtern den Zugriff auf Kommentare und machen es möglich, Bibeltexte, Querverweise und Hintergrundwissen miteinander zu verbinden.
So erklärt Ursula Müller-Weigl, Pfarrerin in der reformierten Kirchgemeinde Arosa: „Die Stellensuche nach Stichwort erschließt mir Teile der Bibel, die mir nicht so geläufig sind. Das erweitert meinen Horizont und vertieft meinen Glauben.“
Für Alain Décoppet (von 1980 bis 2018 bei Mission Évangélique Braille in Vevey), der sich mit semitischer rhetorischer Analyse beschäftigt, ist der Zugriff auf die Originalsprachen zentral: „Die biblischen Texte in den Originalsprachen digital vorliegen zu haben, ermöglicht es, leichter mit ihnen zu arbeiten.“
Buch als Gegenpol zum Bildschirm
Die digitale Form verdrängt die gedruckte Bibel allerdings nicht. Viele Antworten beschreiben das Buch als bewussten Gegenpol zum Bildschirm: Es ermögliche konzentrierteres Lesen ohne Benachrichtigungen, gebe Orientierung im Zusammenhang eines Textes und lasse sich persönlich mit Notizen und Markierungen gestalten. Gerade für Gottesdienst, Andacht und längere Lektüre bleibt die gedruckte Bibel für viele unverzichtbar.
Die Schweizerische Bibelgesellschaft folgert: Nicht Papier oder Pixel entscheiden über die Bedeutung der Bibel. Entscheidend sei, ob der Text Menschen erreicht – beim Studium, unterwegs, in der Seelsorge, in einer fremden Sprache oder in einer stillen Lesezeit. Digitale Angebote machen den Zugang flexibel und vielfältig; die gedruckte Bibel schafft für viele Menschen einen besonderen Raum der Aufmerksamkeit. Beide Formen haben ihre eigene Stärke.






































siteReplies.discuss