Digitale Bibeln: Immer dabei, doch das Buch bleibt wichtig

Die Bibel – früher auf Papier, heute auf dem Handy.
Unsplash+, Valeriia Miller

Zeitungen, Zahlungen, Steuererklärungen: Vieles erledigen wir längst digital. Auch die Bibel ist auf dem Smartphone oder im Browser jederzeit griffbereit. Doch verändert das Medium den Zugang zum Bibeltext?

In einer deutsch- und französischsprachigen Onlineumfrage wollte die Schweizerische Bibelgesellschaft erfahren, wie Menschen digitale Bibeln, Apps und Bibelsoftware tatsächlich nutzen.

Insgesamt gingen 284 Rückmeldungen ein. Die Umfrage ist nicht repräsentativ; unter den 283 ausgefüllten Fragebögen stammen 185 Antworten von Pfarrpersonen, Theologinnen und Theologen oder kirchlichen Mitarbeitenden. Sie eröffnet damit einen aufschlussreichen Einblick in einen bibelvertrauten Kreis.

Digitale Bibeln gehören zum Alltag

Für die große Mehrheit gehören digitale Bibeln zum Alltag: 179 Personen (63 Prozent) nutzen sie regelmäßig, 55 weitere (19 Prozent) gelegentlich. 33 greifen selten darauf zurück. 17 Personen (6 Prozent) verwenden digitale Bibeln gar nicht. Regelmäßig oder gelegentlich nutzt somit mehr als vier Fünftel der Rückmeldenden die Bibel auch in digitaler Form. Am beliebtesten sind Online-Bibeln auf Webseiten (167 Nennungen) und Apps auf Smartphone oder Tablet (161). Entscheidend ist die unmittelbare Verfügbarkeit: 213 Personen schätzen, die Bibel jederzeit dabeizuhaben. Fast ebenso häufig genannt werden das schnelle Finden von Stellen (201) und der Vergleich verschiedener Übersetzungen (200).

Digital gelesen wird vor allem zu Hause (176 Nennungen), bei der Vorbereitung von Referaten oder Unterricht (135) und unterwegs (119). Apps eröffnen dabei auch persönliche Lernwege. Margun Welskopf, ehemaliges Vorstandsmitglied der Schweizerischen Bibelgesellschaft, nutzt eine fremdsprachige App, um eine Sprache lebendig zu halten: „Ich nutze nur eine fremdsprachige App, um das Lesen in dieser Sprache nicht zu verlernen.“

Auch die Audiobibel findet ihren Platz im Alltag: 73 Personen hören mindestens gelegentlich zu. Martin Gerber, Pfarrer in der Vereinigung Freier Missionsgemeinden, beschreibt, wie sie eine anstrengende Situation verwandeln kann: „Ich hasse die Übungen, die mir der Physiotherapeut zu machen aufträgt – aber wenn ich mir dabei die Bibel anhören kann, ist es halb so schlimm.“

Digitale Werkzeuge für Predigt und Unterricht

Für 183 kirchlich oder theologisch Tätige, die dazu Angaben machten, sind digitale Werkzeuge besonders wichtig: 107 setzen sie regelmäßig in der Predigt- oder Unterrichtsvorbereitung ein, 51 gelegentlich. Sie nutzen vor allem den Übersetzungsvergleich, die Suche nach Begriffen und Themen sowie die Arbeit mit Hebräisch und Griechisch. Digitale Angebote beschleunigen die Recherche, erleichtern den Zugriff auf Kommentare und machen es möglich, Bibeltexte, Querverweise und Hintergrundwissen miteinander zu verbinden.

So erklärt Ursula Müller-Weigl, Pfarrerin in der reformierten Kirchgemeinde Arosa: „Die Stellensuche nach Stichwort erschließt mir Teile der Bibel, die mir nicht so geläufig sind. Das erweitert meinen Horizont und vertieft meinen Glauben.“

Für Alain Décoppet (von 1980 bis 2018 bei Mission Évangélique Braille in Vevey), der sich mit semitischer rhetorischer Analyse beschäftigt, ist der Zugriff auf die Originalsprachen zentral: „Die biblischen Texte in den Originalsprachen digital vorliegen zu haben, ermöglicht es, leichter mit ihnen zu arbeiten.“

Buch als Gegenpol zum Bildschirm

Die digitale Form verdrängt die gedruckte Bibel allerdings nicht. Viele Antworten beschreiben das Buch als bewussten Gegenpol zum Bildschirm: Es ermögliche konzentrierteres Lesen ohne Benachrichtigungen, gebe Orientierung im Zusammenhang eines Textes und lasse sich persönlich mit Notizen und Markierungen gestalten. Gerade für Gottesdienst, Andacht und längere Lektüre bleibt die gedruckte Bibel für viele unverzichtbar. 

Die Schweizerische Bibelgesellschaft folgert: Nicht Papier oder Pixel entscheiden über die Bedeutung der Bibel. Entscheidend sei, ob der Text Menschen erreicht – beim Studium, unterwegs, in der Seelsorge, in einer fremden Sprache oder in einer stillen Lesezeit. Digitale Angebote machen den Zugang flexibel und vielfältig; die gedruckte Bibel schafft für viele Menschen einen besonderen Raum der Aufmerksamkeit. Beide Formen haben ihre eigene Stärke.

siteReplies.discuss

Lies auch

Mosab Hassan Yousef
Analyse

„Sie haben keine Ahnung, was sie anrichten“

Lies auch

Pierre Alain Schnegg 2022 im Livenet-Talk
Meinung

Kontroverse Diskussion um frommen Bundesratskandidaten

Weitere Artikel

Lutherische Kirche in Jordanien
Nachrichten

Weniger Christen: Kirchen in Nahost unter Druck

Die Christen im Nahen Osten werden weniger. Bei einer Versammlung in Jordanien warnten Kirchenleiter vor den Folgen von Auswanderung, wirtschaftlicher Not und Gewalt. Zugleich forderten sie mehr Religionsfreiheit und eine stärkere Beteiligung von...

Thomas Rachel (CDU), Beauftragter der Bundesregierung für weltweite Religions- und Weltanschauungsfreiheit
Nachrichten

Lage der Religionsfreiheit: Beauftragter Rachel warnt vor wachsenden Einschränkungen

Die Bundesregierung sieht die Religions- und Weltanschauungsfreiheit weltweit in einer schlechteren Lage. Im Gespräch mit dem Deutschlandfunk erläutert der Beauftragte Thomas Rachel, warum das Thema für die deutsche Außenpolitik wichtig ist, welche...

Die Freundinnen Beauty Nyathi (45), Gracious Mujuma (42) und Sihle Hahlani (31) am Fluss Chiurayi. Hier haben sie früher Wasser geholt.  Durch MeDRAs Arbeit (BfdW-Partnerorganisation) hat sich ihr Leben sehr verbessert. Sie lernen und unterstützen sich gegenseitig.
Nachrichten

Über zwei Milliarden Menschen ohne Trinkwasser: Brot für die Welt eröffnet Aktion

Brot für die Welt startet mit einem Festwochenende in Berlin seine 68. bundesweite Spendenaktion zu Wasser, Ernährung und Klimagerechtigkeit. Der Festgottesdienst am ersten Advent wird live in der ARD übertragen. Brot für die Welt eröffnet am...

Eine brennende Kerze in einer Hand
Nachrichten

Lichterkette setzt Zeichen für verfolgte Christen

Todesstrafe, Entführung, jahrzehntelange Haft: Mit einer Lichterkette macht die IGFM in Hamburg auf dramatische Fälle von Christenverfolgung aufmerksam. Die Hamburger Arbeitsgruppe der Internationalen Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM) ruft für...

Cem Özdemir
Nachrichten

„So wahr mir Gott helfe“ war spontaner Entschluss von Özdemir

Cem Özdemir bezeichnet sich als säkularen Muslim. Warum hat er dann bei seinem Amtseid die religiöse Formel gesprochen? Bei einem Empfang der Kirchen lieferte er jetzt eine Erklärung. „So wahr mir Gott helfe“: Dass Baden-Württembergs...

Frauen in Burka in Afghanistan
Nachrichten

„Menschenrechte werden mit Füßen getreten“: Kirchen fordern Abschiebestopp für Afghanistan

Mehrere Kirchen und Wohlfahrtsverbände in Nordrhein-Westfalen fordern die Landesregierung auf, keine Menschen nach Afghanistan abzuschieben. Sie verweisen auf schwere Menschenrechtsverletzungen unter der Herrschaft der Taliban. Die Evangelische...

Kirchenglocke
Nachrichten

Dreiste Diebe klauen 136-Kilo-Kirchenglocke

Aus dem Glockenturm einer ukrainisch-katholischen Kirche in der kanadischen Provinz Manitoba ist eine historische Glocke gestohlen worden. Die Polizei steht vor einem Rätsel, wie das mehr als 130 Kilogramm schwere Objekt entfernt werden konnte. Aus...

Bibel
Tägliche Andacht

Vor dem Wirken das Hören: Warum Gottes Wort am Anfang steht

Wie wirkt Gottes Geist im Alltag? Die Andacht zeigt, dass sein Wirken mit dem Vertrauen auf die Predigt vom Evangelium beginnt. Habt ihr den Geist empfangen durch des Gesetzes Werke oder durch die Predigt des Glaubens? … Der euch nun den...

Meistgelesen diese Woche

Felix Nmecha
Nachrichten

Nmecha bricht sein Schweigen zum umstrittenen Kronen-Jubel

Steve Kröger in der Antarktis auf dem Mount Vinson
Interview

Die Stimme Gottes am Mount Everest rettete ihm das Leben

Manuela Schwesig (M, SPD), Ministerpräsidentin und SPD-Landesvorsitzende in Mecklenburg-Vorpommern, stellt zum Abschluss der Koalitionsverhandlungen mit Hennis Herbst, dem Landesvorsitzenden der Partei Die Linke in Mecklenburg-Vorpommern, und Claudia Müller (l), Fraktionschefin von Bündnis90/Die Grünen im Landtag von Mecklenburg-Vorpommern, vor dem Schweriner Schloss den ersten Entwurf des Koalitionsvertrags vor.
Analyse

Was der neue Koalitionsvertrag in Mecklenburg-Vorpommern für Christen bedeutet

Thomas Schirrmacher (links) beim Event im Gespräch mit Martin Bühlmann und dem israelischen Botschafter Tibor Shalev Schlosser
Nachrichten

Shalom Switzerland: „Wir wünschen Frieden für alle“

Johannes Hartl
Interview

Johannes Hartl: „Ich habe meinen Sohn in der Hand gehalten und begraben“

Felix Nmecha
Nachrichten

„Echte Toleranz“ für Felix Nmecha: Tausende Christen wenden sich an den BVB

Marjorie Taylor Greene
Nachrichten

Ehemalige Kongressabgeordnete: Pastoren haben Trump „wie Jesus“ behandelt

Christian Brenner
Erfahrungsbericht

„Das hätte ich nicht von dir gedacht – als Christ“

Glaube im Alltag

WEITER LESEN >>

Weitere Artikel

In schwierigen Familiensituationen bietet FAMILYLIFE ein sicherer Ort für Kinder.
Nachrichten

Halt und Hoffnung für Scheidungskinder

Wenn Eltern sich trennen, gerät für Kinder die Welt ins Wanken. Der Kurs „Kinder im Zentrum“ (KiZ) aus der Schweiz bietet betroffenen Kindern einen geschützten Raum. Neu ist KiZ Teil von lieben-scheitern-leben, einem Bereich von Familylife. Kinder...

Symbolbild, Gebet am Buß- und Gebetstag
Nachrichten

Was der Buß- und Bettag heute bedeutet

Der Buß- und Bettag lädt seit Jahrhunderten dazu ein, das eigene Leben bewusst in den Blick zu nehmen. Wer ihn begeht, unterbricht für einen Moment den Alltag und fragt, wo ein Neuanfang nötig ist. Der Buß- und Bettag ist ein Tag der Besinnung, des...

Berlin mit Blick auf der Fernsehturm von oben
Nachrichten

Evangelischer Kirchentag 2033 in Berlin?

Die Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO) will den Evangelischen Kirchentag 2033 nach Berlin holen. Für die Bewerbung stellt sie rund zehn Millionen Euro bereit. Die Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische...

KI Avatar
Nachrichten

Zwischen Trost und Täuschung: Debatte über KI-Avatare von Toten

Digitale Avatare Verstorbener werden zunehmend als Form der Trauerbegleitung angeboten. Die Oldenburger Theologin Anna Cornelius sieht darin Chancen, warnt jedoch vor emotionaler Abhängigkeit und fordert klare gesetzliche Regeln. epd-Gespräch: Dieter...

Frauen mit Burka in Islamabad, Pakistan
Nachrichten

Minderjährige im Visier: Christen und Hindus in Pakistan von Zwangskonversion bedroht

Viele von ihnen sind noch Kinder: 84 Fälle von Entführung und mutmaßlicher Zwangskonversion christlicher und hinduistischer Mädchen und Frauen hat eine Menschenrechtsorganisation in Pakistan innerhalb von zehn Monaten dokumentiert. Das Centre for...

CREDEO Apis Logo
Nachrichten

Aus „Die Apis“ wird CREDEO

Der Evangelische Gemeinschaftsverband Württemberg gibt seinen bisherigen Namen auf und tritt künftig als CREDEO auf. Die Ortsgemeinden und Gemeinschaften sollen den Namen Kreuzpunkt tragen. Der Evangelische Gemeinschaftsverband Württemberg ändert...

Taufbecken
Nachrichten

Church of England: immer mehr Erwachsenentaufen

Die anglikanische Kirche in England wächst das fünfte Jahr in Folge. Fast 10.000 Erwachsene ließen sich 2025 taufen – möglicherweise ein Rekordwert. Doch bei Kindern und Jugendlichen bleibt die Lage schwierig. In der Church of England haben sich im...

Abschiebung, Abschiebezentrum, Flugzeug, Zaun, Grenzen, Haft
Nachrichten

Christliche Werke warnen vor Abschiebezentren in Ruanda

Deutschland und vier weitere EU-Staaten wollen abgelehnte Asylbewerber ab 2027 in ein Rückführungszentrum nach Ruanda schicken. Christliche Hilfswerke und Menschenrechtler lehnen das Vorhaben ab. Auch in der Koalition gibt es Vorbehalte....

Screenshot Vive Stuttgart Lisa und Jonas
Nachrichten

Influencerin Lisa Mantler wird Pastorin

Die bekannte TikTokerin Lisa Mantler und ihr Mann Jonas werden Campus-Pastoren der neuen Gemeinde Vive Stuttgart. Die Kirche soll 2027 starten. Influencerin Lisa Mantler (24), die durch Videos mit ihrer Zwillingsschwester Lena einem Millionenpublikum...

App YouVersion auf Smartphone
Nachrichten

Verfälscht ChatGPT die Bibel? YouVersion-Gründer warnt vor KI-Fehlern

Der Gründer der Bibel-App YouVersion sieht große Chancen in Künstlicher Intelligenz. Zugleich warnt er vor fehlerhaften Bibelzitaten und fragwürdiger geistlicher Orientierung durch Chatbots. Der Gründer und Chef der Bibel-App YouVersion, Bobby...

Präsidium Kirchentag: Ulrike Demmer, Bettina Limperg und Bernhard Fischer-Appelt
Nachrichten

Kirchentag stellt Weichen bis 2033: Neue Spitze gewählt

Wer prägt künftig den Kurs des Kirchentags? Mit der Wahl eines neuen Präsidiumsvorstands stellt die protestantische Laienbewegung die Weichen für die Zeit bis 2033. Der Deutsche Evangelische Kirchentag hat eine neue Spitze gewählt. Wie der Kirchentag...

Spanischer Kardinal José Kardinal Cobo Cano
Nachrichten

Spanischer Kardinal mahnt zur Trennung von Glaube und Parteipolitik

Wenige Tage vor der vorgezogenen Parlamentswahl in Spanien hat der Erzbischof von Madrid, davor gewarnt, Kirche und Glauben mit einer politischen Position gleichzusetzen. Zugleich verteidigte er ausdrücklich die Vielfalt politischer Überzeugungen...

Meistgelesen diesen Monat

Jessica Paulo's Auftritt bei «The Voice of Germany»
Nachrichten

„Ich bete nur Jesus Christus an“: Kandidatin verweigert „Ave Maria“-Duett

Joel Houston
Nachrichten

Sohn der Hillsong-Gründer: „Innerlich ging ich zugrunde“

Maria Prean
Nachrichten

Missionarin Maria Prean verstorben

Jugendliche protestieren, eine junge Frau steht mit einem Megafon im Mittelpunkt des Bildes
Kolumne

Was würde Jesus zu den Jugendprotesten sagen?

Marcus Beier
Meinung

Wir streiten wie Feinde und nennen uns Geschwister

Dr. Fabian Vogt
Interview

Fabian Vogt über Böhmermann: „Sichtbarmachen ja, Herabwürdigen nein“

Gesellschaft

WEITER LESEN >>