Worum geht’s?
Ralf Johannes Ferdinand Luther (1887–1931) war wie sein Vater ein deutschbaltischer lutherischer Theologe in Estland. In den letzten neun Jahren seines kurzen Lebens diente er als Pfarrer der deutschsprachigen Universitätsgemeinde in Dorpat (Tartu).
Ralf Luthers Neutestamentliches Wörterbuch ist 2014 abermals bearbeitet unter dem Titel „Grundworte des Neuen Testaments“ erschienen. Damit ist der Charakter des Werkes besser erfasst. Meist betrachtet es einzelne wesentliche, zuweilen überraschende Aspekte der Begriffe; sie werden nicht umfassend abgehandelt. Die 123 Artikel lesen sich wie gehaltvolle Kurzandachten, die auch Kritik anbringen und zur Qualitätsprüfung des eigenen Glaubenslebens herausfordern.
Was gibt’s Besonderes?
Eines seiner erklärten Ziele mit dem Werk hat Ralf Luther meisterhaft erreicht, nämlich „soweit als möglich aufzuräumen mit dem Ineinanderfließen der Begriffe“. Viele Artikel enthalten eine oder bei Bedarf mehrere prägnante Definitionen. Was ist – und was ist nicht – beispielsweise Freiheit, der Geist des Menschen, Heilsgewissheit, Richten, Selbstverleugnung? Einprägsame Metaphern ergänzen die klare Sprache.
Ungewöhnlich und nicht immer unproblematisch sind die Blickwinkel, aus denen der Autor die Menschen betrachtet. Ganz im Sinne seiner Sprachhygiene sind „normale“ Menschen jene, die der Norm des Schöpfers entsprechen, also Gottes Ebenbilder sind (1. Mose 1,26–27).
Weil die Menschen „in eine widergöttliche Lebensrichtung gerieten“, sind sie „im jetzigen Weltlauf“ „in der Gefrierzone der Gottesferne“. Der Autor meint jedoch, ihre „tiefursprüngliche Zugehörigkeit zu Gott“ sei stärker als ihre „Entfremdung“. So „kann der Schöpfer nicht anders, er muß … seine Art, Kraft und Lebensfülle in ihnen erneuern“. Ausführungen zu Heil, Rettung und verwandten Begriffen sind oft schleierhaft formuliert. Schließlich leugnet Ralf Luther mögliches Verderben mit Verweis auf „Also hat Gott die Welt geliebt.“ Punkt. Dieser Kurzschluss ist bedauerlich, tut jedoch den anderen Betrachtungen keinen Abbruch.
Gott liebt die Menschen nach wie vor. Deshalb kam Jesus auf die Welt, um den „Kontakt“ wiederherzustellen. Diesbezüglich haben Menschen zwei Möglichkeiten:
Wer sich Gott entzieht, bleibt ihm entfremdet und „verfällt immer mehr dem Einfluss böser Mächte“. Eine Gruppe unter ihnen kritisiert Ralf Luther ausgesprochen heftig und bei jeder Gelegenheit: die „religiösen“ Menschen. Damit meint er Heuchler, die etwa an kirchlichen Veranstaltungen oder frommen Kreisen teilnehmen, beten und spenden, hinter der Fassade aber eigenmächtig, willkürlich und lieblos handeln. Sie führen Gott oder die Bibel im Mund, doch verweigern sich seiner Herrschaft im Leben, statt „Früchte des Geistes“ „aus den Tiefen des Gemüts … gottgewirkt“ hervorzubringen.
Wenn der Heilige Geist Menschen „berührt“ und sie sich Gott öffnen, werden sie davon überzeugt, dass Jesus der Herr ist (Matthäus 28,18). Sie werden „eine neue Schöpfung“ (2. Korinther 5,17) und bekommen „Anschluß“ an Christus; eine Verbindung entsteht wie zwischen Weinstock und Reben (Johannes 15,1–8) oder Kopf und Körper (Kolosser 1,18). So werden diese Menschen von ihrem neuen Herrn „ergriffen“ (Philipper 3,12) und stehen nicht mehr unter der „Fremdherrschaft des Bösen“. Darauf reagieren sie, indem sie ihrerseits Gott „ergreifen“ und sich ihrem Meister zur Verfügung stellen. Christus lebt jetzt in ihnen (Galater 2,20). Wer diese Verbindung hält, bleibt in Christus (Johannes 15,4–7), erfährt Gottes Leiten, Versorgen, Bevollmächtigung und vor allem eine „Verwandlung“ in Gottes „Art“, „die große Sinngebung“.
Zwei bleibende Erkenntnisse
1. Vollkommene Verwandlung
Ralf Luther charakterisiert ergriffene Menschen als „Vollkommene“. Gottes Vergebung „macht reinen Tisch mit allem“ Bösen und Falschen aus der Vergangenheit. Sie lieben und sind gerecht, haben Frieden, arbeiten mit Gottes Kraft, kurz: Sie leben, wie Jesus gelebt hat – insofern Christus bzw. der Heilige Geist in ihnen wirkt, wie der Wind Segelschiffe bewegt.
Viele Christen resignieren, weil sie lange darauf gewartet haben, aber nie in dieses Fahrwasser gekommen sind. Hier hängt Ralf Luther die Latte höher, als viele evangelisch Geprägte gewohnt sind: „Das wird geschehen, wenn sie ein unstillbares Verlangen danach tragen“. Dazu verweist er auf Paulus: „Nicht, dass ich … schon vollendet bin; ich jage ihm aber nach …“ (Philipper 3,12). Das bedeutet geistliche Anstrengung. Die Verheißung des Heiligen Geistes steht (Lukas 11,13). Doch bevor er ins Leben weht, mag er – vielleicht gerade von unserer ‚Generation Klick‘ – ausdauerndes Bitten erwarten (vgl. Lukas 18,8).
2. Vollkommene Verbindung
Der Heilige Geist will sich im Alltag der Christen dauerhaft und immer wieder neu auswirken. Dazu erteilt er individuelle Aufträge. Nicht blinder, sondern „freudiger Gehorsam“ ist gefragt, der entsteht, wenn eine Weisung klar und der Mensch von ihr überzeugt ist. Bis dahin sollen Christen gegenüber Gott „suchen und fragen und hangen und bangen“. Es geht nicht darum, was „grundsätzlich erlaubt“ ist, sondern: „Was ist jetzt mein Dienst? Welche Aufgabe wird mir eben zugewiesen?“ Im Christenleben soll Gottes Wille im Einklang mit dem eigenen geschehen.
Dazu ergeht das „Wort Gottes“ an die Jüngerinnen und Jünger von Jesus. Darunter versteht Ralf Luther nicht die Bibel als solche, sondern „eine göttliche Mitteilung in der Gegenwart“, die aus der Bibel, aber auch intuitiv oder durch andere Menschen kommen kann. Gottes Reden ist „nicht schon einfach das gelesene oder gehörte oder irgendwie ausgelegte Bibelwort“, „nicht eine rein sachliche Lehre … über göttliche Dinge“. Gottes Wort wirkt mit Macht wie bei der Schöpfung, so zum Beispiel rettenden Glauben (Römer 1,16; 10,17) und Sieg im Kampf gegen Verführung (Epheser 6,11.17). Ohne so ein Momentum sind Bibelworte tot. Wer seine Religiosität gegen sinnstiftende gelebte Gemeinschaft mit Christus tauschen will, muss Gottes Wort hören und tun – und manchmal auch gespannt darauf warten.
Ralf Luther (1931): Neutestamentliches Wörterbuch. Eine Einführung in Sprache und Sinn des urchristlichen Schrifttums. Hamburg: Furche-Verlag, 13. neu durchgesehene und ergänzte Auflage 1951; 240 Seiten.
Auch online abrufbar:
https://tinyurl.com/5n87eyfk
Michael Dennstedt war Dozent für Biblische und Systematische Theologie sowie Hermeneutik an der Uganda Christian University in Kabale, Uganda.





































siteReplies.discuss